[Prevod članka Nagging: The Personal Is Political by Amanda Marcotte]
29. 01. 2012.
Zvocanje: lično je političko
Oznake:
prevod
23. 01. 2012.
"Rodila se devojčica"
Ovaj dokumentarni film priča priče napuštenih devojčica, devojčica žrtava trafikinga, žena koje trpe ekstremno nasilje zbog miraza, o hrabrim majkama koje se bore da spasu živote svojih ćerki, i drugih majki koje bi ubile za sina. Internacionalni eksperti i lokalni aktivisti/kinje stavljaju priče u kontekst i zagovaraju različite puteve ka promenama, dok svi oni izražavaju duboku tugu jer nema zaista efikektivnog dejstva protiv ove nepravde. [prevod opisa filma]
Oznake:
(ne)jednakost,
nasilje
19. 01. 2012.
Muškarcem se ne rađa, muškarcem se postaje
Biti muškarac u savremenom društvu nije lako. Dok se sa jedne strane od savremenog muškarca očekuje da prihvati žene za apsolutno ravnopravne u poslu, životu i vezama, sa druge strane je još uvek dominantna poruka da muškarac mora biti jači, da dečaci ne plaču i slično. Poruke koje se šalju dečacima su zabrinjavajuće slične onima koje su primali njihovi očevi ili pak dedovi. Naravno da se u takvoj situaciji, u situaciji velikih društvenih promena, gde se sve oko njih menja, dok se oni bore za pravo da ostanu isti, (beli) muškarci osećaju ugroženima.
Evo kako problem savremenih muškaraca vidi Zoran Milivojević:
Glavni deo ovog procesa je odnos sina i oca (ili muškarca u ulozi oca). Dečak koji voli svog oca želi da jednog dana bude kao on. I zato je za dečaka otac uzor, onaj-u-koga-se-gleda, sa kojim se poistovećuje, od koga preuzima „muške” osobine i ponašanje.
A kada je otac odsutan ili premalo prisutan, ovaj proces je poremećen. Često su dečaci premalo izloženi muškim uzorima, a previše ženskim. Posledica je „feminizacija” savremenog zapadnog društva.
08. 01. 2012.
Merkurčani i Neptunke
Nastavljajući već oprobanu formulu copy-partial translate-paste novinarstva naši mediji u 2012 donose još jedan tekst o razlikama između muškaraca i žena. O istraživanju, koje bi sa ponosom potpisao Jovo Toševski, "pišu" Blic i B92 ŽIVOT (možda i još neki). Jedina razlika je u naslovima; tekstovi su identični i delimično preuzeti iz Daily Mail-a, britanskog tabloida. Blic se odlučio za jednostavno Među polovima postoje znatne psihološke razlike, B92 se pita Koliko su različiti muškarci i žene? dok Daily Mail ushićeno objavljuje Surprise! Men and women really ARE different: Sexes share just 10 percent of their personality traits.
Naši mediji članak započinju sledećom rečenicom:
Psihološke razlike između muškaraca i žena daleko su veće nego što se dosad mislilo, upozorio je danas italijansko-britanski tim psihologa, koji su koristili novi model za analizu.
01. 01. 2012.
Sama svoja gošća autorka ili Kuvarica u gostima
Pretplati se na:
Postovi (Atom)